Read between the lines
English Idiom
Meaning: To understand a hidden or unspoken meaning in something that is said or written. It involves looking beyond the obvious and recognizing the subtleties and nuances in communication.
Origin: The phrase 'read between the lines' originated in the 19th century when secret messages were often hidden in seemingly innocent text. By looking beyond the apparent content, one could uncover the true, concealed message. This practice was common in espionage and covert communications.
Examples
-
When she said she was fine, I could read between the lines and tell she was actually upset.
-
The politician's speech seemed positive, but if you read between the lines, there were subtle hints of dissatisfaction.
-
Although the report appeared optimistic, investors read between the lines and saw the underlying financial troubles.
-
His letter seemed pleasant, but reading between the lines revealed his disappointment with the project outcome.
-
She smiled and said she was happy for me, but I could read between the lines and sense a bit of jealousy.
-
By reading between the lines of his resignation letter, it was clear he had been forced to leave.
-
The contract looked straightforward, but the lawyer read between the lines and found several potential issues.
-
Even though the article praised the company, careful readers could read between the lines and notice the criticism.
-
During their conversation, he read between the lines and realized she was hinting at needing more support.
-
The email seemed routine, but by reading between the lines, he understood there were deeper concerns about the project.
